Terjemahan B.Indonesia - B.Sunda


No.Bahasa IndonesiaBahasa Sunda
Basa Sunda
1sayakuringaingabdisim kuringdidieukami
2kamuanjeunmanéhsiadidinya
3diamanéhnaanjeunna
4kami/kitaurangarurang
5kalianmaranéharanjeun
6merekamaranéhnaaranjeunna
7iniieu
8ituéta
9sinidieudinih
10situ/sanaditu
11siapasaha
12apanaon
13di manamana
14kapaniraha
15bagaimanakumaha
16bukan/tidaklainhenteu
17semuakabéhsadaya
18banyaklobaseueur
19beberapasababaraha
20sedikitsaeutiksakedik
21lainséjénlainlian
22satuhiji
23duadua
24tigatilu
25empatopat
26limalima
27besarbadaggedéageung
28panjangpanjang
29lebarlega
30tebalkandel
31beratbeurat
32kecilleutik
33pendekpondok
34sempitheureutdéét
35tipisipis
36perempuan/wanitaawéwéwanojaistri
37laki-laki/prialalakipameget
38manusiajalmamanusa
39anakbudakmurangkalih
40istrigarwaistripamajikan
41suamisalaki
42ibuindungemapun biang
43ayahbaparamapun rama
44binatangsato
45ikanlauk
46burungmanuk
47anjinganjing
48kutukutu
49ularoray
50cacingcacing
51pohontangkalpepelakan
52hutanleuweung
53rantingtongkatiteuk
54buahbuah
55bijisikibinih
56daundaun
57akarakar
58kulit kayukayu
59bungakembang
60rumputjukut
61talitalitambang
62kulitkulit
63dagingdaging
64darahgetih
65tulangtulang
66lemaklemakgajih
67telurendog
68tanduktanduk
69ekorbuntut
70bulubulu
71rambutbuuk
72kepalahulusirahmastaka
73telingaceuli
74matapanonmatasoca
75hidungirung
76mulutsungutbaham
77gigihuntuwaos
78lidahlétahilat
79kukukuku
80kakisuku
81telapak kakisuku
82lututtuur
83tanganleungeunpanangan
84sayapjangjang
85perutbeuteungpatuangan
86usususus
87leherbeuheung
88punggungtonggong
89payudarapinareupsusu
90jantungjantung
91hatiatihaté
92minum (meminum)nginumnyuruputngalegukeueut
93makan (memakan)daharnedatuangnyatungalebok
94gigit (menggigit)ngégélnyeureud
95hisap (menghisap)nyoconyeuseupnyerot
96ludah (meludah)nyiduh
97muntahutah
98tiup (meniup)niup
99nafas (bernafas)ngarénghap
100tawa (tertawa)seuri
101lihat (melihat)nemponeuleunénjo
102dengar (mendengar)ngadéngéngaregepkeunngadangu
103tahu (mengetahui)nyahoapalterang
104pikir (berpikir)mikir
105cium (mencium)ngambeungangseu
106takutsieungimbir
107tidursaréhééskulem
108hiduphirup
109matipaéhmodar
110bunuh (membunuh)maéhanmaténi
111kelahi (berkelahi)gelutngalawantarung
112buru (berburu)moro
113pukul (memukul)keunanubrukneunggeul
114potong (memotong)neukteukmotong
115belah (membelah)meulah
116tusuk (menusuk)nojosnyolok
117coret (mencoret)ngoetnyakar
118gali (menggali)ngali
119renang (berenang)ngojay
120terbanghiberngapung
121jalan (berjalan)leumpangpapah
122datangdatangsumping
123baring (berbaring) ?
124dudukdiukcalik
125diri (berdiri)nangtunglugaytatih
126belok (berbelok)méngkol
127jatuhragraglabuh
128beri (memberi)mérémasihan
129pegang (memegang)nahanmuntangnyepeng
130peras (memeras)meureutrameus
131gosok (menggosok)ngagosok
132cuci (mencuci)ngumbahnyeuseuh
133hapus (menghapus)nyapukeunngahapus
134tarik (menarik)metotnarik
135dorong (mendorong)nyurungkeunnulak
136lempar (melempar)ngalung
137ikat (mengikat)meungkeut
138jahit (menjahit)ngaput
139hitung (menghitung)ngitung
140kata (berkata)nyarita
141nyanyi (bernyanyi)nembang
142main (bermain)maénulinameng
143apung (mengapung)ngambang
144alir (mengalir)ngalirpalid
145beku (membeku)beku
146bengkak (membengkak)bareuh
147mataharipanonpoé
148bulanbulan
149bintangbéntang
150aircai
151hujanhujan
152sungaiwalunganwahangan
153danausitu
154lautlautsagara
155garamuyah
156batubatu
157pasirkeusik
158debukebul
159bumilemah
160awanawan
161kabuthaseup
162langitlangit
163anginangin
164saljusalju
165eses
166asaphaseup
167apiseuneu
168abulebu
169bakarduruk
170jalanjalan
171gununggunung
172merahbeureum
173hijauhéjo
174kuningkonéng
175putihbodasputih
176hitamhideung
177malampeutingwengi
178haripoésiangdinten
179tahuntaun
180hangathaneut
181dingintiistiris
182penuhpinuh
183baruanyarbaru
184lama/tuakolot
185baikalushadé
186burukbututgoréng
187busukburung
188kotorkotor
189luruslempeng
190bulatbuleud
191tajamseukeut
192tumpulmintul
193licinlemeslicin
194basahbaseuh
195keringgaring
196betulbener
197dekatdeukeutcaket
198jauhjauhlangkung
199kanankatuhu
200kirikéncakiwa
201diditi
202dalamjero
203denganjeungbareng
204danjeung
205kalaulamun
206karenakusabab
207namangaran

Tidak ada komentar:

Posting Komentar